There are currently no policies in place to phase out compact florescent light bulbs; however, there are many policies to phase out the incandescent bulbs. 目前还没有制定任何逐步淘汰节能灯的政策,但是有许多逐步淘汰白炽灯的政策。
And once we complete phase two, we are going to be moving to a crucial phase, phase three, and that phase ends with the de-nuclearization of the Korean Peninsula. 一旦我们完成第二阶段,我们就要进入关键的阶段,就是第三阶段,这个阶段最终要实现朝鲜半岛无核化。
O.raised its alert level from phase four to phase five on April twenty-ninth. 世界卫生组织在4月29日首次将预警级别由四级提升到五级。
From the phase of timidity, he had passed, by a natural and fatal progress, to the phase of blindness. 他已从胆小期进入盲目期,这是自然的和必然的进步。
You spend so much time in this phase that it's hard to think of it as a phase at all. 您需要在这个阶段上花费大量时间,以致于很难将其看作是一个阶段。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument. 剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间,存储的信息,并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
But QA also discovered that finding problems during the requirements-gathering phase is much easier and cost-effective to correct during the requirements phase than after developers has written something. 但是,QA还发现,在需求收集阶段发现问题要容易得多,并且与在开发人员已经编写出部分代码之后进行修改相比,在需求阶段完成修正更具成本效益。
It is a critically important phase, but you seldom need to focus on this phase unless you're writing your components from scratch. 尽管这是一个重要的阶段,但您很少需要关注它,除非您从头开始构建组件。
For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase. 例如,通过比较各个阶段间的编码生产,他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。
The Hadoop framework will take the output of the map phase and write it to intermediate files that will serve as the input for the reduce phase. Hadoop框架将接收map阶段的输出,并将其写入将作为reduce阶段的输入的中间文件。
Effectively, each test phase has access to input appropriate and complete information for the distinct objectives of that phase and no other. 实际上,每个测试阶段都有权输入此阶段或者其它阶段明晰目标所需的合适且完整的信息。
If a build phase does not have any goals bound to it, the build phase does not run. 如果一个构建阶段没有任何与之绑定的目标,那么此构建阶段就不会运行。
Note the manner in which the individual projects interact with the service portfolio by drawing from it during the Elaboration phase and then contributing to it during the Construction phase. 注意单个项目与服务组合交互的方式,在项目的细化阶段从单个的项目中提取需要组合的服务,在项目的构造阶段组合的服务被实现。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase. 因为业务计算环境随时间变化,所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
The most time-intensive phase is the Construction phase, which corresponds to the traditional development phase of a project. 最耗时的阶段是构建阶段,此阶段与项目的传统开发阶段相对应。
You will not have a lot of data on the following measures in the Inception phase, but you need to have mechanisms in place to gather the data before you leave the phase. 在先启阶段您将不会有很多关于以后度量的数据,但是在适当的地方您需要有一定的装置在您离开这个阶段之前搜集这些数据。
Two phases took place here, the metadata phase to extract all requested members, and a second phase fetching those members with fact data. 这里发生了两个阶段,提取所有请求的成员的元数据阶段,和使用事实数据获取这些成员的第二个阶段。
Some of these details may be caught during the process management phase, but it's important to capture or transfer them in the discovery phase, too. 其中有些细节可能在流程管理阶段捕获,但还要务必在发现阶段对其进行捕获或提出。
The interference of several optical vortices can generate intriguing intensity and phase distributions due to the particular helical phase structures and central singularities. 光学涡旋具有独特的相位奇点和螺旋相位结构,多个涡旋光场之间的干涉呈现出新颖的强度和相位分布特征。
Chiral dopants play an important role in liquid crystal displays, which can convert nematic phase to cholesteric phase. 手性添加剂能诱导向列相形成胆甾相,在液晶显示中具有重要的用途。
Fraud is the real founder of deep layers aesthetic psychology and he makes deep layers aesthetic psychology walk up from pre-scientific phase, potential phase to independent developmental phase. 弗洛伊德是深层审美心理学的真正创始人,他使得深层审美心理学由前科学阶段和潜科学阶段走向了独立发展阶段。
However, to transit from the late catching-up phase to the real independent innovation phase, China will still confront much barriers. 但是,创新的本质决定了创新的路径并不平坦,特别是在技术追赶的后期阶段,后进企业的技术追赶将遇到极大困难。
The nonspiral phase plate introduces phase singularity to the incident beam, and the spiral one adjusts the radial phase distribution. 非螺旋相位片将一个光漩涡引入高斯光束,螺旋相位片调节光束径向波前相位分布。
Phase to Phase Balance Compensation Control Arithmetic of Active Power Filter 电力有源滤波器的相间平衡补偿控制算法
Organize PDT members to discuss and develop Plan Phase project plan to provide guidance for Plan Phase activities. 组织PDT成员共同讨论制定项目计划阶段项目计划,为计划阶段工作提供指导。
YA Temperature, pressure, xA, yA, then you have the constraints that mu A, in the liquid phase has to be A equal to mu A in the gas phase Because you're at equilibrium. 温度,压强,XA和,然后是约束条件,液相的μA必须,等于气相的μ,因为我们处于平衡状态。
Now it is going on the equipment installing phase, so I want to take a summary about the advance phase job and experience. 现在马上就进入设备的安装阶段了,先就此前的一些工作做一总结吧。
To eliminate the residuals caused by noise, a new phase filtering method is proposed to reduce the noise in the phase data. 同时,针对磁共振相位解缠绕中的噪声问题,本文提出一个新的滤波方法,可以高效地消除噪声导致的解缠绕的不一致性。
Because of the PET chip yield reduce, in order to reduce the energy consumption, the PET chip conveying system was changed from dense phase conveying to dilute phase conveying. 由于PET切片产量减少,为了节约能耗,PET切片输送系统由密相输送改为稀相输送。